Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Die verantwortliche Stelle entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, Kontaktdaten o. Ä.).

2. Ihre Rechte als betroffene Person

Über unser Kontaktformular können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns geschlossen haben (Art. 20 DSGVO)

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbehörde wenden, z. B. an die zuständige Aufsichtsbehörde des Bundeslandes Ihres Wohnsitzes oder an die für uns als verantwortliche Stelle zuständige Behörde. Eine Liste der Aufsichtsbehörden mit Anschrift finden Sie unter: www.bfdi.bund.de

3. Hosting

Diese Website wird bei Vercel Inc. (340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA) gehostet. Beim Besuch unserer Website erfasst der Webserver automatisch sogenannte Server-Logfiles. Diese enthalten:

• Browsertyp und -version
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• IP-Adresse des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der technisch fehlerfreien Darstellung und Optimierung unserer Website.

Vercel verarbeitet Daten unter Umständen auch in den USA. Wir haben mit Vercel einen Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Agreement) geschlossen. Zudem setzt Vercel auf die EU-Standardvertragsklauseln als Grundlage für die Datenverarbeitung bei Empfängern in Drittstaaten. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Vercel.

4. Datenbank und Backend

Für die Datenhaltung und Backend-Logik nutzen wir Convex (Convex, Inc., San Francisco, CA, USA). Die auf unserer Plattform angezeigten Anbieter-Daten (z. B. Name, Adresse, Ausstattung und Bewertungen von Sauna-Anbietern) werden bei Convex gespeichert und beim Seitenaufruf abgerufen.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bereitstellung der Plattform (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es werden dabei keine personenbezogenen Daten der Website-Besucher an Convex übermittelt, die über die im Rahmen des Hostings üblichen Verbindungsdaten hinausgehen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Convex.

5. Webanalyse

Wir verwenden Datafast als datenschutzfreundliches Analyse-Tool. Datafast erhebt keine personenbezogenen Daten, setzt keine Cookies und erstellt keine individuellen Nutzerprofile. Die Analyse basiert auf aggregierten, anonymen Daten wie Seitenaufrufen, Verweisquellen und ungefähren Standortinformationen auf Länderebene.

Die Nutzung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der statistischen Auswertung des Nutzerverhaltens zu Optimierungszwecken gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Da keine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, ist eine Einwilligung gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nicht erforderlich.

6. Schriftarten

Diese Website nutzt Google Fonts (Schriftarten von Google LLC). Die Schriftarten werden über das Framework Next.js beim Build-Prozess heruntergeladen und anschließend lokal von unserem Server ausgeliefert. Beim Besuch unserer Website wird daher keine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt. Eine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Google findet nicht statt.

7. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben einschließlich der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder auf Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sofern diese abgefragt wurde.

Die von Ihnen an uns per Kontaktanfrage übersandten Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere gesetzliche Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

8. Sauna-Eintrag (Formular)

Über unser Formular „Sauna eintragen“ können Anbieter ihre private Sauna auf unserer Plattform listen lassen. Dabei werden folgende Daten erhoben:

• Name des Anbieters bzw. der Sauna
• Adresse und Standort
• Kontaktdaten (ggf. Telefon, Website)
• Angaben zur Sauna (Ausstattung, Preise, Öffnungszeiten, Bilder)

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung. Die Daten werden in unserer Datenbank bei Convex gespeichert und auf der Website öffentlich angezeigt.

9. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

10. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Eine Einwilligung ist hierfür gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nicht erforderlich. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch technisch notwendige Cookies ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

11. Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen). Im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

12. Hinweis zur Datenweitergabe in die USA und sonstige Drittstaaten

Wir verwenden unter anderem Tools von Unternehmen mit Sitz in den USA oder sonstigen datenschutzrechtlich nicht sicheren Drittstaaten (Vercel, Convex). Wenn diese Tools aktiv sind, können Ihre personenbezogenen Daten in diese Drittstaaten übertragen und dort verarbeitet werden. Wir weisen darauf hin, dass in diesen Ländern kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau garantiert werden kann.

Im Rahmen des EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) haben sich die genannten Anbieter zur Einhaltung eines angemessenen Datenschutzniveaus verpflichtet. Darüber hinaus setzen wir auf EU-Standardvertragsklauseln als zusätzliche Schutzmaßnahme.

13. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Februar 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Seite von Ihnen abgerufen werden.